Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Осознанная свадьба
Добавлено: 09 фев 2015, 21:51 
Не в сети

Зарегистрирован: 11 дек 2014, 19:34
Сообщения: 192
Гражданский брак и церковный брак
Французы сегодня вовсе не обязательно венчаются в церкви. Я бы даже сказала, что таких—меньшинство, а некоторые и вовсе относятся к этому саркастическо-скептически. Но и традиционные венчания тоже случаются: у кого-то, чтобы сделать приятное родителям и бабушкам-дедушкам или будущему супругу/супруге, у кого-то— просто потому, что это красиво, у кого-то, возможно, по настоящим убеждениям.
Католическая церковь долгое время занимала большое место в жизни французского общества. Настолько большое, что часто злоупотребляла им, чем и навлекла всяческие недовольства, которые, кстати, в народе чувствуются до сих пор. Ну и после революции пошло, что церковь— дело добровольное, и в гражданские дела вмешиваться не должна. В 1791 году вышел закон, по которому брак в церкви, заключённый без предварительного брака в мерии не действителен и даже не законен. Впрочем, ещё не так давно, примерно до 70-х годов во всех приличных семьях было всё-таки принято жениться в церкви.

Итак, сначала брачующиеся со своей свитой идут в мэрию. Невеста стоит во время церемонии слева (пересмотрела из любопытства свои свадебные фотографии: действительно, перед представителем мэрии нас «построили» по правилам). Эта давняя традиция объясняется тем, что у жениха правая рука должна была быть свободной на случай, если кто-нибудь покусится отнять у него невесту и придётся драться на шпагах. Рядом, соответственно, стоят свидетели. Представитель мэрии (который по случаю надевает трёхцветную ленту через плечо) зачитывает торжественную речь (длительность которой, как я заметила, зависит от того, много ли свадеб в этот день и как скоро надо освободить зал). Потом обмениваются кольцами, расписываются, молодожёном вручают соответствующие документы. Обручальные кольца во Франции носят на безымянном пальце левой руки. Я слышала такое объяснение: по древним повериям (вроде бы ещё в Древнем Египте так считалось), именно там проходит сосуд, который ведёт к сердцу—«вена любви».
В общем, эта часть не сильно отличается от нашего посещения «ЗАГСа».

Потом, если это предусмотрено, идут в церковь. Традиционно первыми в церковь входят приглашённые гости. Они садятся, оставляя свободным первый ряд. Затем входит жених под руку со своей матерью. Потом идут свидетели и родственники молодых. Затем идёт отец жениха под руку с матерью невесты. Невеста входит в церковь последней под руку со своим отцом, за ней идут дети.
Есть также особый порядок выхода из церкви. Сначала выходят дети, затем—молодожёны, и дети забрасывают их рисом или розовыми лепестками или конфетти (из народных поверьев—чтобы «отогнать злых духов»: рис —символ процветания и благополучия). Потом идут родители, бабушки и дедушки и прочие родственники со свидетелями, а потом—все остальные.
Впрочем, сегодня эта последовательности соблюдается далеко не всегда. Молодые, например, могут просто войти вместе, держась за руку. А приглашённые могут выйти первыми дружным кагалом, чтобы попреветствовать новобрачных на выходе.
Потом следует праздничное застолье со всяческими развлечениями. Иногда бывает так, что на застолье приглашают только близких друзей и родственников, но после церемонии угощают всех присутствующих вином или шампанским, называется это vin d’honneur. Это позволяет приобщить к празднику, например, коллег или знакомых, которые вроде и не совсем друзья, но вроде как и на свадьбу пригласить надо.


Последний раз редактировалось Lfif 09 фев 2015, 22:36, всего редактировалось 4 раз(а).

Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Осознанная свадьба
Добавлено: 09 фев 2015, 21:53 
Не в сети

Зарегистрирован: 11 дек 2014, 19:34
Сообщения: 192
После церемонии и праздничного ужина молодые отправляются к месту, где они проведут первую брачную ночь. Один из народных обычаев—когда муж держит на руках жену, переступая порог дома. Этот обычай якобы идёт от поверий, которые существовали ещё во времена древнего Рима: если молодая споткнётся на пороге дома, то это дурной знак.
В старой католической традиции после первой брачной ночи принято было вывешивать на всеобщее обозрение простыню: чтобы, во-первых, все знали, что ночь состоялась, и как докозательство девственности невесты. (Насколько я знаю, такой обычай существовал и в некоторых других культурах). Правда, во все времена были случаи, когда женщины выходили замуж далеко не девственными, а то и будучи уже беременными. Просто сегодня отношение к этому поменялось.
Сегодня эта ночь, конечно, не является первой, проведённой вместе, и молодых оставляют в покое.


Последний раз редактировалось Lfif 09 фев 2015, 22:22, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Осознанная свадьба
Добавлено: 09 фев 2015, 21:57 
Не в сети

Зарегистрирован: 11 дек 2014, 19:34
Сообщения: 192
Интересны также некоторые региональные традиции. Они забываются, но иногда некоторые пары ищут что-нибудь оригинальное и нет-нет да и вспомнят про них.
Например, была такая старинная французская народная традиция: обычай ночного горшка. Пошла она из Аверона, а затем распространилась и в некоторых других районах. На утро после первой брачной ночи гости делятся на две группы: одна помогает новобрачным убежать, другая группа должна их найти и заставить выпить содержимое ночного горшка: микстуру, в состав которой могут входить шоколад, бананы, алкоголь и т.д. Она должна придать сил молодым. По традиции, как бы хорошо не прятались новобрачные, они должны были в конце концов быть найдены. В некоторых районах молодожёнов кормили луковым супом после первой брачной ночи.

В Провансе в качестве оберега в карманы костюма жениха, а также в туфли невесты насыпали соль. На свадьбе присутствовали берабанщики: они открывали свадебный кортеж, а затем играли на свадебных танцах, которые всегда имели место после церемонии во время праздничного ужина, который мог длиться до утра. На выходе из церкви, муж должен был передать жене ключи от их будущего дома, которые она вешала на пояс. Затем жене давали миску зерна, которое она должна была высыпать на родителей мужа, показывая тем самым, что хочет принести процветание в свою новую семью. Гости же бросали новобрачным миндальные драже и монеты. Затем новобрачные должны были перепрыгнуть через ленту или преграду из цветов—символ их перехода в новую жизнь. За праздничным столом новобрачные должны были есть суп из одной миски. Жене давали три небольших буханки хлеба: две она отдавала своей семье, а одну—друзьям, показывая тем самым, что она должна быть экономной и думать сначала про семью, но и друзей не забывать.

В Бретани на свадьбе должно было быть много людей: приглашалась практичеси, вся деревня, все местные фермеры. Свадьба длилась несколько дней: с пятницы по воскресенье (а в понедельник ещё и доедали остатки еды), она начиналась в деревне невесты, куда кортеж гостей прибывал под звуки местных инструментов — бретонской волынки (biniou) и бретонского гобоя (bombarde). Приглашённые останавливались на входе в деревню, где поперёк дороги была натянута верёвка. За проход надо было заплатить (чем-то похоже на наш «выкуп»). По прибытии к дому невесты ей пели печальную песнь о том, какое тяжкое испытание ей уготовано, перечисляя все трудности, которые придётся ей испытать в новой жизни. На выходе же из церкви уже играли что-нибудь радостное и торжественное. (НАпример, такое: http://www.dailymotion.com/video/xfe5s2 ... mbediframe :) )
Праздничное застолье располагалось в поле. Ввиду большого количества гостей, ели на деревянных досках. Садились либо на делевянные скамейки, либо просто выкапывали рядом с досками траншеи, чтобы можно было сесть «за стол». Еда готовилась заранее в большом количестве. А иногда приглашённых просили приходить со своей едой—экономия.
Даже нищие приходили на свадьбу; они держались в стороне, но и им перепадало с праздничного стола.
На бретонской свадьбе много танцевали местные народные танцы. Ели и плясали допоздна, а на следующий день опять собирались.
Наконец, бретонские молодые должны были съесть в постели молочный суп из одной миски, причём иногда им давали дырявую ложку или придумывали ещё что-нибудь,чтобы усложнить задачу. Это был как бы символ преодаления предстоящих трудностей.


Последний раз редактировалось Lfif 09 фев 2015, 22:39, всего редактировалось 2 раз(а).

Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Осознанная свадьба
Добавлено: 09 фев 2015, 22:03 
Не в сети

Зарегистрирован: 11 дек 2014, 19:34
Сообщения: 192
Напоследок—несколько слов про свадебные костюмы и аксессуары.

Что до свадебного платья, то во Франции до приходы в моду белых платьев они были либо красными, либо чёрными (в Провансе, в частности), серыми, голубыми, либо надевали традиционные костюмы региона (в Бретани, например). А знатные дамы надевали просто красивые богатые одежды.

Важной частью свадебного костюма была подвязка. По некоторым источником, она вошла в свадебную моду в Средние века. Но я также читала ,что этот предмет наделялся символизмом и магическими свойствами с древних времён. Ритуалы вокруг подвязки могут быть разные: например, муж в конце церемонии снимает подвязку с жены, а другие потом у него пытаются её украсть. В Провансе с новобрачной снимали повязку во время застолья и прятали в одной из туфель новобрачной, где её должен был найти шафер.
На некоторых свадьбах можно было наблюдать «продажу с аукциона» подвязки невесты. Не знаю, часто ли проводят продажу подвязки сегодня, мой муж говорит, что такое встречается. Она может проходить по-разному. Часто новобрачная приподнимает платье по мере того, как растёт цена, обнажая ногу, пока не дойдёт до самой подвязки. А победителю разрешается снять её (особо ловкие могут попробовать сделать это зубами).

Букет у французских невест появился во времена крестовых походов: вроде как эта традиция была привезена с Востока. А бросать его стали ещё позже. Сейчас принято, чтобы невеста бросала букет с тем, чтобы какая-нибудь незамужняя подруга его поймала. Я лично свой свадебный букет, к своему стыду, «зажала»: уж очень он мне понравился, любимый муж к тому же сам покупал.

«На посошок» гостям раздают миндальные драже (миндаль в шоколаде или в сахаре), завёрнутые в кусочки кружева или тюля. Миндаль был популярен ещё в средние века, он считался символом вечной любви и плодородия (что идёт ещё от греческой мифологии), и ему к тому же приписывали всякие полезные свойства (например, продавали беременным в аптеках).
Я так и не смогла пока раскопать достоверную информацию, когда и откуда пришла традиция надевать на невесту фату (вуаль). По некоторым версиям, она осталась с тех времён, когда невесту похищали, накидывая ей на голову покрывало. Вобщем, традиция древняя и, видимо, в разные времена интерпретировалась по-разному. В частности, в католичестой традиции как символ чистоты и непорочности.


Последний раз редактировалось Lfif 09 фев 2015, 22:33, всего редактировалось 2 раз(а).

Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Осознанная свадьба
Добавлено: 09 фев 2015, 22:19 
Не в сети

Зарегистрирован: 11 дек 2014, 19:34
Сообщения: 192
Всё. :) Надеюсь, каждый найдёт для себя что-то интересное. Прилагаю несколько старых фотографий с традиционной бретонской свадьбы. Люблю старые фото.
Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Осознанная свадьба
Добавлено: 12 фев 2015, 01:15 
Не в сети

Зарегистрирован: 06 дек 2014, 15:35
Сообщения: 1394
очень интересно!!!! спасибо огромное))
буду комментировать в субботу))) пока читаю с удовольствием))


Последний раз редактировалось ulissija 15 фев 2015, 15:06, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Осознанная свадьба
Добавлено: 13 фев 2015, 14:31 
Не в сети

Зарегистрирован: 11 дек 2014, 13:17
Сообщения: 52
Благодарю за интересную статью!! Порадовали также фото. Мне правда жаль, что традиция собираться всей деревней...ну, труднореализуемой сейчас стала, что ли. Поддержка действительно нужна в такие моменты жизни.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Осознанная свадьба
Добавлено: 15 фев 2015, 15:07 
Не в сети

Зарегистрирован: 06 дек 2014, 15:35
Сообщения: 1394
а почему на девишниках кроликами то одевались?))) намек?)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Осознанная свадьба
Добавлено: 15 фев 2015, 15:22 
Не в сети

Зарегистрирован: 06 дек 2014, 15:35
Сообщения: 1394
а традиция передавать молодой жене ключи от дома мне нравится))) особенно если это не символический ключ от светлого будущего, а реально человек подготовился)))


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Осознанная свадьба
Добавлено: 16 фев 2015, 11:18 
Не в сети

Зарегистрирован: 11 дек 2014, 19:34
Сообщения: 192
ulissija писал(а):
а почему на девишниках кроликами то одевались?))) намек?)

Это я как пример привела, видела один раз такую группу весёлых кроликов, запомнились. А так по-всякому одеваются, дурачатся. Это сейчас. Может, это к тому, что после замужества начинается серьёзная жизнь, уже не подурачишься, типа в последний раз, а там-- прощай бурная молодость.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Начать новую тему Ответить на тему